'Đại chiến Xích Bích' - xem và thất vọng

(Lê Nhật Khương) Bộ phim này có thể ví như Cô Tấm ngày nay hoặc Lọ Lem thời @, thêm vào những cảnh đánh nhau tầm thường, những pha tình cảm ủy mị xen lẫn những màn "thêm mắm thêm muối".

Đạo diễn Ngô Vũ Sâm sau nhiều năm ấp ủ đã quyết định tái dựng lại Đại chiến Xích Bích thật hùng hồn và hoàng tráng với những rừng người-ngựa, cung-tên, thuyền-lửa… Càng xem, mọi người càng thêm phấn khích bởi những dàn dựng công phu của nhà làm phim.

Qua Đại chiến Xích Bích, Tào thừa tướng ép vua Hiến Đế, mang quân chinh phạt Tôn Quyền và Lưu Bị hòng thống lĩnh thiên hạ. Lợi thế quân đông và hùng mạnh, Tào Tháo ắt hẵn sẽ bóp chết quân của Tôn Quyền lẫn Lưu Bị. Song nhờ liên minh của một Chu Du dũng cảm và tài ba, với một Khổng Minh thao lược và tinh thông thiên văn địa lý đã đảo ngược tình thế, chuyển bại thành thắng, làm nên một chiến công oanh liệt và hào hùng, đáng để mọi người suy ngẫm và luận bàn.

Với Đại chiến Xích Bích (cả hai phần), những ai chưa đọc truyện Tam Quốc Diễn Nghĩa từ nguyên tác của La Quán Trung, chắc sẽ rất thích thú và trầm trồ khen ngợi. Đạo diễn Ngô Vũ Sâm đã biến thể loại phim cổ trang này thành loại phim thị trường hòng thu hút sự tò mò của mọi người, nhất là những khán giả không biết gì về Tam Quốc Chí, đặc biệt các bạn phương Tây hiếu kỳ về truyện lịch sử Trung Quốc. Phim đây chỉ là một loại biến thể của Xích Bích thủy trận trong Tam Quốc Chí mà thôi. Thể loại phim này có thể ví như những loạt phim Cô Tấm ngày nay hoặc Lọ Lem thời @. Đạo diễn Ngô Vũ Sâm không nên lấy lại tên của các nhân vật trong Tam Quốc Chí, mà phải dùng trại ra, đại loại như là: Chu Du viết thành Chu Dung, Khổng Minh đổi thành Khổng Mân… Nếu không, thật tội nghiệp cho những ai không biết gì về Tam Quốc Diễn Nghĩa lại tưởng rằng quận chúa Đông Ngô lỗ mãng với Lưu Huyền Đức, Tiểu Kiều lại dám một thân một mình vượt sông qua trại Tào dùng sắc đẹp để mê hoặc Tào Tháo và trì hoãn giờ xuất binh của "giặc", chờ gió Đông tới, Chu Du lại rất hào hiệp và thân thiện với Khổng Minh.

Phim Đại chiến Xích Bích chủ yếu phô diễn sự hoành tráng của công nghệ điện ảnh. Diễn viên đẹp, diễn xuất hay, chiến thuyền nhiều, khói lửa mịt mù như thật, những cảnh đánh nhau máu chảy xương rơi, số lượng người tham gia vô kể, nhưng những tình tiết này không toát lên một Xích Bích như được miêu tả trong Tam Quốc Chí. Những chi tiết hay như trá hàng, khổ nhục kế, liên hoàn kế đều là những kế sách tuyệt vời, phải vận dụng đầu óc, phải mưu mẹo và tính toán, lại không được nhắc đến trong phim. Tiếc thay, Đại chiến Xích Bích chỉ là những cảnh đánh nhau tầm thường, những pha tình cảm ủy mị xen lẫn những màn "thêm mắm thêm muối" như Tôn Thượng Hương đi làm gián điệp, Tào Tháo thâm độc thả trôi những xác chết do bệnh thương hàn hòng gây bệnh dịch sang Đông Ngô, Lưu Bị ngồi đan giày giữa lúc binh đao, Khổng Minh đỡ đẻ cho ngựa, Tôn Quyền sắc thuốc cho bệnh binh. Đặc biệt phim quá đề cao Đô đốc Chu Du, người luôn có cử chỉ đẹp với Gia Cát Lượng thay vì lúc nào cũng muốn trừ khử đi để tránh hậu họa. Xích Bích thủy trận trong truyện Tam Quốc là sự vận dụng mưu hay, chước lạ của Du và Lượng, cụ thể như thuật ứng xử, thuật tương kế tựu kế và dùng trí khích nhau… chứ không phải như những gì Ngô Vũ Sâm viết kịch bản và đạo diễn trong Đại chiến Xích Bích.

Mặc dù đạo diễn Ngô Vũ Sâm chú trọng nhiều về Chu Du nhưng không thể hiện rõ tính cách xuất chúng bằng những mưu mẹo, tài xử lý nhanh: đối đầu với Tưởng Cán, mượn Hoàng Cái làm khổ nhục kế, đưa Khổng Minh vào thế kẹt như làm gấp 10 vạn mũi tên trong 10 ngày. Đại chiến Xích Bích của Ngô Vũ Sâm càng không độc đáo lúc thể hiện kế sách đánh Tào của Khổng Minh và Chu Du. Kịch bản trở nên lố bịch khi quận chúa Giang Đông (sau khi thám thính trở về) lại khỏa thân giữa bá quan văn võ để tường trình trận đồ quân Tào mà nàng đã chép được. Bên cạnh đó, Nhị Kiều cũng được tham dự buổi họp bàn chuyện quân cơ. Dùng hỏa công đốt Tào, Du và Lượng chung một ý nghĩ, và chuyện tối mật chỉ hai nhà quân sự biết, ai lại đi bàn bạc giữa đám quần thần.

Đọc Tam Quốc, không ai không công nhận rằng Chu Du oai phong lẫm liệt khi điều binh khiển tướng, mưu lược và giỏi dụng binh. Song phim Đại chiến Xích Bích chỉ mang đến cho người xem một Chu Du háo thắng, khoái đánh nhau, thậm chí quyết thắng Tào Tháo để cứu Tiểu Kiều.

Có thể nói Ngô Vũ Sâm đã biến tấu nguyên tác của La Quán Trung thành một câu chuyện hoàn toàn khác hẳn. Đại chiến Xích Bích khoe khoang những màn đánh đấm, như những phim ông từng làm tại Hollywood. Nhiều phân đoạn tình cảm như vợ chồng, anh em, tướng và quân dân xen lẫn sến chẳng khác nào các kịch bản phim Mỹ. Quả thật người xem đã không hết lời tỏ vẻ bức xúc khi tình tiết trong phim hoàn toàn trái ngược với tác phẩm lịch sử mà họ từng đọc và bàn luận.

* Chia sẻ ý kiến về Đại chiến Xích Bích?