'Boys over Flowers' chiếu trên truyền hình Hà Nội

Từ ngày 24/6, series phim truyền hình ăn khách của Hàn Quốc sẽ ra mắt khán giả trên kênh H1, vào lúc 21h các ngày từ thứ hai đến thứ năm hàng tuần với tên gọi "Sao băng".

Sau phiên bản đầu tiên của Đài Loan có tên Meteor Garden (2001) và phiên bản của Nhật Hana Yori Dango (2005), ngày 5/1, phiên bản xứ Hàn Boys over Flowers ra mắt khán giả trên kênh KBS (Hàn Quốc). Ngay lập tức, câu chuyện của cô nàng thường dân Cỏ Dại và bốn anh chàng nhà giàu F4 hút hồn khán giả xứ sở kim chi.

Ra mắt sau cùng, nhưng phiên bản Hàn dường như lại được hâm mộ hơn cả. Với dàn diễn viên bắt mắt, những cảnh quay tuyệt đẹp, bộ phim góp phần hâm nóng cơn sốt phim Hàn. Thành công của Boys over Flowers còn xuất phát từ sự đầu tư mạnh tay của nhà sản xuất. Các anh chàng F4 diện quần áo hàng hiệu, đi xe hạng sang, ở trong những ngôi nhà đẹp như mơ và đi mua sắm ở những khu trung tâm thương mại lớn.

Không chỉ thu hút được giới trẻ, Boys over Flowers còn "đánh gục" cả lớp phụ nữ trung niên. Khán giả Hàn Quốc lập câu lạc bộ Ajuma dành cho người hâm mộ phim này, với 80% thành viên là phụ nữ đã có con.

Trước sức thu hút của phim, một số khán giả trẻ Việt Nam đã tìm xem ở trên mạng. Tuy nhiên, đó không phải là điều khiến BHD - đơn vị phát hành phim tại Việt Nam - lo ngại, bởi không phải ai cũng có điều kiện download cả bộ phim về xem. Hơn nữa, phim chiếu trên truyền hình có chất lượng tốt hơn, và có thêm nhiều khán giả ở các tầng lớp khác.

Boys over Flowers khi chiếu trên kênh H1 sẽ có tên tiếng Việt là Sao băng để tránh nhầm lẫn với Vườn sao băng phiên bản Đài Loan.

* Những điểm khác biệt giữa phiên bản Đài Loan, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Ngọc Minh

Chia sẻ ý kiến của bạn về Boys Over Flowers tại đây.