|
'Slumdog Millionaire' bị tẩy chay tại Ấn Độ
Trong khi đứa con tinh thần của đạo diễn Danny Boyle được chào đón khắp nơi trên thế giới, khán giả Ấn Độ lại thờ ơ với bộ phim này.
Slumdog Millionaire được công chiếu tại Ấn Độ từ ngày 23/1 và thu về 2,2 triệu USD trong tuần đầu. Đây là một con số đủ đáng nể, nhưng vẫn chỉ bằng 1/3 so với doanh thu của bộ phim kinh dị mang tên Raaz: The Mystery Continues.
|
|
| Cặp diễn viên chính trong phim "Slumdog Millionaire". Ảnh: Paul Grover. |
Đến cuối tuần qua, doanh thu của Slumdog Millionaire giảm xuống chỉ bằng 70% so với tuần đầu và được tạp chí Variety miêu tả là "một thành tựu đáng nể nhưng vẫn quá thấp so với những tác phẩm hàng đầu của Bollywood".
Bên cạnh sự xuất hiện tràn lan của các bản sao chép lậu, các nhà quan sát đổ tội sự thất bại của Slumdog Millionaire tại Ấn Độ là do sự gây khó hiểu ngay trong tên phim - từ "slumdog" (khu ổ chuột) không được sử dụng phổ biến, bởi nó là từ kết hợp giữa tiếng Hindi và tiếng Anh.
Sự thiếu hụt của các ngôi sao nổi tiếng Bollywood cũng là một yếu tố gây thất bại. Nam diễn viên nổi tiếng hiện thời của Ấn Độ Shah Rukh Khan đã từ chối vai chính trong phim, vì còn bận các kế hoạch khác. Tuy nhiên anh đã bảo vệ bộ phim này: "Tôi nghe thấy nhiều người nói rằng Ấn Độ đã bị bôi xấu trong phim này. Nhưng tôi thấy rất hay khi bộ phim đã mở ra cánh cửa giúp mọi người hiểu ra nhiều khía cạnh hấp dẫn của Ấn Độ".
|
|
| "Slumdog Millionaire" kể về cuộc sống nghèo khổ tại một vùng đất Ấn Độ. Ảnh: Sky. |
Làn sóng phản đối được khơi mào bởi Amitabh Bachchan - một huyền thoại Bollywood. Ông đã đăng những lời nhận xét trên blog của mình, trong đó buộc tội bộ phim miêu tả Ấn Độ như một đất nước thuộc Thế giới thứ 3 với những hình ảnh bẩn thỉu. Ông cho rằng bức tranh này gây tổn thương cho những người yêu nước.
Tuy nhiên, những người dân Mỹ thì lại đang mong đợi bộ phim được vinh danh tại lễ trao giải Oscar diễn ra vào ngày 22/2. Nhà cá cược William Hill đã đặt tỷ lệ 1/10 rằng bộ phim sẽ đạt danh hiệu Phim hay nhất, tỷ lệ thấp nhất trong lịch sử Oscar.
Slumdog Millionaire cũng đã đoạt 4 Quả cầu vàng và 7 giải BAFTA, trong đó có danh hiệu Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc. Bộ phim hiện đứng trong top 10 phim ăn khách nhất tại Bắc Mỹ cuối tuần qua.
Diệu Minh
| 
