'Đóng cảnh nguy hiểm dễ hơn nói tiếng Anh'

"Với tôi, đóng những cảnh bay nhảy chỉ là trò trẻ con. Vì thế, khi đóng phim, tôi luôn thực hiện các cảnh hành động trước, sau đó mới lồng thoại cho phần diễn của mình", Thành Long tâm sự.

- Trong Rush Hour 3, anh vẫn "khua tay múa chân" rất nhiều. Có gì khác biệt so với thời anh ở tuổi 20, 30?

- Khi còn trẻ, tôi thường bị thương khi đóng các pha nguy hiểm, và lúc ấy, cậy sức trẻ, tôi cũng chẳng buồn bận tâm, để ý đến sự an toàn. Còn bây giờ thì tôi khá cẩn thận. Tôi cũng biết phải đặt máy quay ở góc nào để những pha võ thuật nhìn sống động, gây hồi hộp hơn. Như vậy, có thể thấy là giờ tôi có tuổi hơn, nhưng chẳng gặp vấn đề gì khi đóng cảnh hành động.

- Cảnh đánh nhau ở tháp Eiffel xem thật đã mắt. Anh có thể kể một chút về quá trình quay cảnh này?

- Những thước phim đó quay chủ yếu vào buổi đêm. Đôi lúc gió lạnh và mưa khiến cho việc thực hiện trở nên rất nguy hiểm. Dù khó khăn, nhưng đó đồng thời là những trải nghiệm tuyệt vời. Tôi được đặt chân đến những chỗ mà những người bình thường không có cơ hội đến.

- Những ai xem phim của anh đều chờ đợi được xem cảnh hậu trường. Tại sao anh thường cho những cảnh đó vào phim của mình?

- Đầu tiên, tôi muốn khán giả có cơ hội nhìn rõ tôi đã tự thực hiện các cảnh nguy hiểm như thế nào. Thứ đến là tôi muốn ngăn chặn sự xốc nổi của các bạn trẻ, những bạn muốn bắt chước các cảnh đó. Nhìn những thước phim hậu trường thì có thể thấy rõ nó nguy hiểm đến thế nào. Thứ ba, tôi nghĩ đó cũng là hình thức giải trí cho khán giả mà.

- Có rất nhiều sao võ thuật Hong Kong cùng thời anh như Hồng Kim Bảo hay Nguyên Bưu, nhưng giờ chỉ còn anh vẫn tỏa sáng. Bí mật của anh là gì vậy?

- Tôi không thể kể vì đó thực sự là bí mật lớn của tôi. Đùa thôi, chứ tôi nghĩ là do mình gặp thời, may mắn cộng thêm một chút mẹo nữa. Chẳng hạn, khi Lý Tiểu Long qua đời, tôi đã phải thử sức ở nhiều kiểu khác nhau. Anh ấy đá cao thì tôi đá thấp, anh ấy lạnh lùng thì tôi hài hước, anh ấy thuần túy đánh võ thuật truyền thống thì tôi pha trộn các thể loại kungfu, thậm chí còn dùng các đồ vật xung quanh để đấm đá.

- Mọi người thường đùa rằng, Thành Long như một cái bệnh viện đa khoa, ý nói rằng trên cơ thể anh chẳng còn chỗ nào là không bị thương cả. Vậy anh cảm thấy sức khỏe và thân hình mình như thế nào?

- Tôi thấy ổn. Tháng trước, tôi bị đau lưng khi quay The King of Kung fu, nhưng tôi hồi sức rất nhanh. Giờ cao điểm 3 thì làm tôi bị đau ngực, nhưng nó chẳng nghiêm trọng mấy.

- Kim Hee Sun, diễn cùng anh trong "Thần thoại" sắp kết hôn. Anh có đến dự không?

- Thật là tin tốt lành, nhưng tôi e là không đến tham gia hôn lễ của cô ấy được. Tôi cầu chúc cô ấy hạnh phúc.

Kỳ Anh