Bí ẩn ‘chuyện tình của mọi thời đại’

“Casablanca” là bộ phim lãng mạn kinh điển nổi tiếng, song ít ai biết rằng, cả 3 diễn viên chính trong phim là Humphrey Bogart, Ingrid Bergman và Paul Henreid đều không muốn tham gia.

Thông tin này do tác giả Charlotte Chandler tiết lộ trong cuốn tiểu sử về diễn viên Ingrid Bergman. Cuốn sách viết, trong một bữa trưa trước khi làm phim, Ingrid Bergman và Humphrey Bogart đã nói chuyện rất nhiều về Casablanca. Trong phim, Ingrid đóng vai Ilsa Lund Laszlo, mối tình sâu kín trong tim anh chủ quán cà phê sắt đá Richard Blain - Rick, do Humphrey Bogart thủ vai. Phim có bối cảnh chiến tranh thế giới thứ hai, khi bóng đen của phát xít Đức bao trùm khắp châu Âu. Ilsa kết hôn với Victor Laszlo (Paul Henreid đóng), một một thủ lĩnh kháng chiến quân Czech. Trong khi đó, Rick vẫn lặng lẽ ôm ấp bóng hình của người yêu cũ.

Trong cuộc nói chuyện giữa Ingrid Bergman và Humphrey Bogart, hai người tìm ra một điểm chung duy nhất, đó là cả hai đều muốn “đào tẩu” khỏi Casablanca. Trong khi đó, người đóng vai chồng Ilsa, Paul Henreid cũng ca cẩm với cô bạn thân Bette David về nhân vật Victor Laszlo. Anh sợ rằng, vai phụ này sẽ gây ảnh hưởng xấu đến sự nghiệp của mình. Nhưng cô bạn Bette động viên: “Cậu nghĩ thế là sai rồi, sai rồi!”. Cô tìm mọi cách thuyết phục với Paul rằng, Casablanca sẽ là một bước đệm cho sự nghiệp của Paul ở Hollywood.

Cả ba diễn viên của Casablanca đều ái ngại vì kịch bản phim vẫn chưa hoàn tất khi họ quay gần xong. Đoạn kết phim chưa ngã ngũ, liệu Ilsa nên bỏ trốn khỏi vùng đất máu lửa cùng chồng, hay ở lại Morocco với chàng người tình sắt đá Rick. Sau khi người ta thử làm phần kết Ilsa theo chồng, thì ý tưởng thứ hai bị xếp xó ngay lập tức.

Tác giả Charlotte Chandler cho biết: “Cuốn sách là những sự kiện thực tế dựa trên những gì các diễn viên nói với tôi và tôi cũng biết rõ họ. Tôi muốn nói lên tiếng nói của chính họ”.

Casablanca đứng đầu danh sách "Những bộ phim không thể bỏ qua" do độc giả tạp chí Radio Times bình chọn.

Hải Đăng (theo Xinghua)