Lý Băng Băng, 'Nàng Dae Jang Geum' TQ

Từ bỏ vẻ đẹp lạnh lùng, ngạo mạn của Tiểu Diệp trong “Thiên hạ vô tặc”, Lý Băng Băng hóa thân vào vai Uyển Nương trong bộ phim truyền hình"Huy Tâm - Uyển Nương" với phong thái của phụ nữ truyền thống Trung Hoa.

Ở vai diễn của cô, người ta thấy được sự nhu mì, lương thiện, nhưng cũng không kém phần kiên quyết của một cô gái nông thôn Trung Quốc những năm 30 thế kỷ trước. Bộ phim 31 tập này được Tập đoàn truyền thông Thượng Hải phối hợp cùng 2 công ty khác sản xuất.

Trước nay, do khác biệt văn hóa mà các phim miền Nam của TQ sản xuất thường không thu hút khán giả miền Bắc. Nhưng mọi sự đã thay đổi, lượng khán giả của Huy Tâm - Uyển Nương còn vượt xa Nàng Dae Jang Geum, phim Hàn Quốc vốn trước đó nắm giữ kỷ lục tỷ suất người xem.

Sự tham gia của dàn sao truyền hình Trung Quốc và Hong Kong như Lý Băng Băng, Lưu Hiểu Khánh, Lý Tông Hàn, Đặng Tụy Văn, Hà Gia Nghị là một trong những yếu tố gây chú ý từ ngày bấm máy.

Phim lấy bối cảnh là những chuyện xảy ra trong gia đình họ Ngô, một đại danh tộc thời bấy giờ tại Huy Thương, Huy Châu, Trung Quốc. Uyển Nương (Lý Băng Băng) được Ngô phu nhân (Lưu Hiểu Khánh) cưới cho con trai cả Tuệ Tường (Lý Tông Hàn) theo phong tục “Xung hỷ” (cưới vợ cho con trai bị ốm để xua đuổi tà ma bệnh tật).

Chấp nhận bước vào nhà họ Ngô để lấy tiền chữa bệnh cho cha, Uyển Nương lúc đầu mang danh phận “Hỷ nương”, tiếng là vợ nhưng chỉ ngang hàng người ăn kẻ ở trong nhà. Vượt qua sự ghẻ lạnh, ghen ghét lúc đầu của mọi người, dần dần, với bản tính thuần hậu, nghị lực phi thường, cô đã giành được sự kính nể, yêu thương. Không chỉ giúp người chồng ốm yếu trở nên mạnh khỏe, trong lúc gia cảnh khó khăn, cô đã khiến con thuyền nhà họ Ngô đứng vững trước phong ba bão táp.

Kịch tính, hấp dẫn từ đầu đến cuối, nhưng kết thúc buồn của bộ phim đã gây ra một làn sóng tranh luận tại Trung Quốc. Sự việc căng tới mức, đạo diễn Trần Liệt phải cùng các diễn viên chính lên truyền hình phát biểu rằng kết thúc của phim như vậy là hợp lý, tuy buồn nhưng đẹp, và nó khiến lay động lòng người!

Bạn bè Lý Băng Băng cho rằng vai diễn này có nhiều nét tương đồng với tuổi thơ không yên ả của cô. Cha mẹ ly dị sớm, từ nhỏ cô đã có thói quen tự lập. Cho đến khi vào Học viện Điện ảnh Thượng Hải, cô vẫn giữ thói quen sống giản dị, nề nếp.

Cô tự hào kể lại: “Trên bàn ăn của tôi không bao giờ có một hạt cơm thừa, và tôi cũng là một đầu bếp không tồi”. Nữ diễn viên Lưu Hiểu Khánh cũng rất quý mến Băng Băng: “Cô ấy là viên ngọc của điện ảnh Trung Quốc”.

Sự đột phá trong diễn xuất của Uyển Nương nhiều lần khiến cả đoàn làm phim phải ngỡ ngàng. Đạo diễn Trần Liệt nói: “Có một cảnh rất hay. Đó là khi lần đầu tiên Uyển Nương được Tuệ Tường hôn với tình yêu chân thành. Trong kịch bản lẽ ra Băng Băng phải nhắm mắt, nhưng khi đó cô lại mở mắt, trong đôi mắt ấy đầy những giọt lệ xúc động. Đó là biểu hiện của một tình yêu vô bờ bến. Tôi đã bị cuốn hút tới mức quên không gọi cắt cảnh”. Nam diễn viên đóng cặp Lý Tông Hàn thì nói: “Băng Băng đã trưởng thành rồi”.

Cùng với Phạm Băng Băng, Từ Nhược Tuyên, Lưu Diệc Phi, nàng Uyển Nương kiên cường đang là một trong số bốn Công chúa quảng cáo của Trung Quốc.

(Theo Tiền Phong)