Đạo diễn  :  Diễn viên  :  Sản xuất  :  Kịch bản  :  Thể loại  :  Xuất bản  :  2006 Độ dài  :  119 phút

Căng thẳng vì cuộc sống gia đình, một kiến trúc sư nhanh chóng phải lòng một góa phụ nghèo nhưng lương thiện, người anh tình cờ quen biết nhờ theo dõi cậu con trai từng hai lần đột nhập vào văn phòng của anh.

Thằng bé Miro vốn là người Bosnia. Trong cuộc nội chiến đẫu máu tại Nam Tư cũ, nó được Hội chữ thập đỏ quốc tế đưa sang thủ đô nước Anh tị nạn sau khi người bố thiệt mạng vì bom đạn. Trên đất khách quê người, Miro chẳng chịu học hành, chỉ suốt ngày lêu lổng khắp hang cùng ngõ hẻm và cuối cùng được ông chú ruột dẫn dắt vào con đường trộm cắp. Nhờ có tài leo trèo, thằng bé thường được giao nhiệm vụ đột nhập vào trụ sở của các công ty, cậy khóa từ bên trong rồi mở cửa cho đồng bọn vào cuỗm những thiết bị văn phòng đắt tiền.

Trong một phi vụ lớn, Miro được chú thưởng cho một chiếc máy tính xách tay khá mới. Mở máy ra, nó thấy trong máy có nhiều đoạn video của một gia đình. Một đoạn phim quay cảnh một cô bé say mê tập thể dục, còn người bố và người mẹ thì nhìn con với ánh mắt ái ngại. Miro ghi những đoạn video ra đĩa, chờ có dịp trả lại cho khổ chủ.

Khổ chủ là kiến trúc sư Will Francis (Jude Law), giám đốc một công ty tư vấn thiết kế. Anh cùng một người bạn tên Sandy mở công ty để phục vụ dự án cải tạo London thành đô thị thân thiện với môi trường. Kể từ khi mất chiếc laptop, Will chẳng lúc nào vui, bởi ngoài những đoạn phim về gia đình, anh còn lưu trong máy nhiều bản vẽ quan trọng.

Nhìn bề ngoài, ai cũng nghĩ Will có một gia đình hạnh phúc, nhưng thực tế không hẳn như vậy. Anh và Liv (Robin Wright Penn) chung sống với nhau hơn 10 năm nhưng chưa hề đăng ký kết hôn. Trước khi sống cùng Will, Liv từng ly dị chồng và có một đứa con gái riêng tên Bea. Sau nhiều năm chăn gối, tình yêu của họ vẫn nồng nàn như thủa ban đầu, nhưng Liv luôn cố gắng duy trì một khoảng cách giữa người yêu và con gái, đơn giản là vì Will không phải là cha đẻ của nó.

Bea là cô bé ưa hoạt động đến mức quên ăn quên ngủ. Will coi Bea như con nên rất khổ tâm vì không thể gần gũi cô bé với tư cách của một người bố. Sợ sức khỏe của Bea có thể sa sút vì việc tập thể dục quá nhiều, Will và Liv đưa con bé đi gặp bác sỹ tâm lý, nhưng tình hình chẳng khá lên chút nào. Công việc càng tiến triển thì thời gian ở nhà của Will càng giảm đi. Những cuộc cãi vã về Bea bắt đầu xuất hiện trong gia đình ấy.

Tối nào Will cũng lái xe tới trước cửa công ty để rình trộm, vì anh tin rằng thế nào chúng cũng quay lại lần nữa. Một đêm nọ, anh nhìn thấy một bóng đen tụt xuống từ nóc nhà. Đó là một thằng bé. Đuổi theo kẻ trộm, Will chạy tới tận nhà của nó. Hóa ra mẹ của tên trộm nhí là người từng được anh giúp đỡ trong một lần trượt chân ngã ngoài phố. Will không báo cảnh sát, mà quyết định tự tìm hiểu gia cảnh thằng bé.

Mẹ thằng bé là Amira (Juliette Binoche). Kể từ khi cùng con trai chạy sang Anh, chị làm nghề may vá và quyết ở vậy nuôi con. Từ lâu Amira đã biết Miro bị chú lôi kéo vào con đường trộm cắp, nhưng chưa biết làm thế nào để lôi nó ra khỏi vũng bùn tội lỗi. Will thương cảm người thiếu phụ bất hạnh nhưng lương thiện. Anh tiếp tục tới thăm chị để an ủi và chia sẻ. Cùng có nhiều nỗi niềm riêng chất chứa trong lòng, giữa hai con người dần hình thành một mối quan hệ khăng khít. Nhưng một hôm, Miro bị bắt khi đang thực hiện một vụ trộm và mối quan hệ của họ chuyển sang thái cực mới ...

Vai trò của người nhập cư ngày càng trở nên quan trọng trong xã hội Anh cũng như nhiều nước phát triển. Đề cập tới một số vấn đề khá nhạy cảm trong cộng đồng người nhập cư, Breaking And Entering là tập hợp những mảnh ghép cuộc đời của những con người hết sức bình thường. Tuy nhiên, thay vì lên án tiêu cực, bộ phim lại cho khán giả thấy được những nét cao đẹp ở họ. Cách giáo dục thiếu niên hư hỏng trong phim - thông qua tình yêu thương và lòng vị tha chứ không phải các công cụ pháp luật - có thể khiến nhiều nhà sư phạm phải suy nghĩ.

Minh Quân