Hậu trường làm phim

Đạo diễn Ridley Scott sử dụng trung bình 4-8 camera cho mỗi cảnh quay. Phim được thực hiện tại gần 100 địa điểm khác nhau, nằm trong lãnh thổ của hơn 10 quốc gia và vùng lãnh thổ, từ Mỹ, châu Âu cho tới Trung Đông.

Từ tiểu thuyết lên phim

Body of Lies được thực hiện dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn David Ignatius, một phóng viên kỳ cựu chuyên theo dõi CIA và các vụ việc tại Trung Đông cho tờ Wall Street Journal trước khi chuyển sang Washington Post. Cuốn sách đã thu hút đạo diễn Ridley Scott ngay từ khi chưa được xuất bản. "Cuốn sách này có cái nhìn rất sắc sảo về những gì thật sự diễn ra và những người tạo ra một sự khác biệt trên tuyến đầu của cuộc chiến chống khủng bố", đạo diễn Ridley Scott nhận xét. Còn nhà sản xuất Donald De Line cho biết: "Đây là một cuốn sách với đề tài điệp viên hấp dẫn, lôi cuốn về những kiểu người và những mánh khóe lừa gạt để thâm nhập vào một đất nước, một nền văn hóa và vào mạng lưới của kẻ thù. Chúng tôi cảm thấy tác phẩm này có đủ các yếu tố để trở thành một kịch bản phim hay".

Để thực hiện việc đưa cuốn tiểu thuyết lên phim, các nhà làm phim đã mời biên kịch từng đoạt giải Oscar (với kịch bản phim The Departed) William Monahan - người có thể chuyển vào kịch bản những yếu tố hấp dẫn, tính cách của từng nhân vật trong cuốn tiểu thuyết.

Các nhân vật chính của phim

Nhân vật trung tâm của Body of Lies là Roger Ferris - nhân viên tình báo CIA. Không ai chịu nhiều áp lực hơn Ferris - một người có những kỹ năng khác thường - được giao nhiệm vụ thu thập những thông tin tình báo về các hoạt động khủng bố. "Ferris là người dành trọn cuộc đời để ngăn chặn những kẻ khủng bố và mạo hiểm với cuộc sống của mình mỗi ngày để làm điều đó. Anh ấy được huấn luyện kỹ càng để sử dụng mọi loại vũ khí và chiến đấu bằng tay không, nhưng anh ấy cũng là một điệp viên hiệu quả, cực kỳ thông minh, tự đắm mình vào nền văn hóa Trung Đông. Anh ấy biết ngôn ngữ, hiểu nền văn hóa và tôn trọng quan điểm cũng như phong tục tập quán của người dân ở đây. Ferris rất khéo léo trong việc ngụy tạo những mối quan hệ và thâm nhập vào mạng lưới khủng bố", Leonardo DiCaprio tâm sự về nhân vật của mình.

Bên cạnh đó, Roger Ferris là một người rất cẩn trọng. Anh ta điều khiển người khác, nhưng điều đó cũng khiến Ferris băn khoăn, lo lắng. Leonardo nói tiếp: "Ferris luôn phải đối mặt với những quyết định mang tính đạo đức về việc hy sinh mạng sống của người khác cho sự thành công của nhiệm vụ. Tình hình càng trở nên phức tạp khi Ferris bắt đầu có cảm tình với một số người".

Còn đạo diễn Ridley Scott nhận định: "Ferris là một người luôn tin rằng anh ta có thể tạo ra một sự khác biệt. Anh ta tự mình hòa nhập vào thế giới đó, đi đến những nơi cần đi, nói những điều cần nói. Nhưng điểm yếu của anh ta là lương tâm. Nếu bạn làm công việc này, bạn không thể có lương tâm. Nếu bạn có lương tâm, bạn sẽ không còn hữu ích nữa. Bạn sẽ trở thành mối nguy hiểm cho chính mình và cho tổ chức".

Để chuẩn bị cho việc tham gia bộ phim, Leonardo DiCaprio đã nghiên cứu rất kỹ cuốn tiểu thuyết, đồng thời tham khảo ý kiến của tác giả và một vài cựu nhân viên CIA. Đối với Leo, việc thể hiện vai diễn Roger Ferris mang đến cho anh một trải nghiệm thực tế về một con người mà mạng sống phụ thuộc vào khả năng hóa thành nhiều người khác nhau. "Nhân vật của tôi biết rằng nếu bị phát hiện vào bất kỳ thời điểm nào, anh ta sẽ chết. Vì thế, anh ta luôn phải chiến đấu vì mạng sống của mình trong mọi hoàn cảnh khác nhau. Là một diễn viên, nó mang lại cho tôi thêm nhiều sự căng thẳng và thực tế". Ngoài ra, Leo còn phải học tiếng Ảrập - một khó khăn lớn đến mức anh phải thừa nhận: "Đây là một trong những thử thách lớn nhất mà tôi từng gặp phải trong sự nghiệp diễn viên".

Trái ngược với Roger Ferris - người luôn quan tâm tới sinh mạng của kẻ khác - là Ed Hoffman, một nhân viên CIA kỳ cựu nhưng gian xảo. Ed là người bảo vệ các lợi ich trong những hoạt động của CIA tại Trung Đông. Ông ta có một sự tự tin đáng ghê sợ, một nhà chiến lược xuất sắc, người quản lý một mạng lưới các điệp viên chiến trường chặt chẽ bằng máy tính xách tay và điện thoại di động từ Washington. Russell Crowe nhận xét về nhân vật của mình: "Ở cấp bậc như Hoffman, vấn đề không phải là trở thành một người chơi cờ, mà là có khả năng nhìn bảy bàn cờ nằm ở bảy vị trí khác nhau và điều khiển các quân cờ cùng một lúc". Ed Hoffman là một con người đầy hoài nghi, cứng rắn, sinh ra để điều khiển những người khác và không hề quan tâm tới cái giá phải trả bằng sinh mạng người khác cho việc làm của mình. Ông ta luôn dối trá, đưa ra những quyết định khắc nghiệt nhưng lại luôn tin là để làm mỗi thứ tốt đẹp hơn cũng như chẳng hề có một chút ăn năn nào về những gì mình đã làm.

Với vai Hoffman trong Body of Lies, Russell Crowe đã có bốn bộ phim cộng tác với đạo diễn Ridley Scott, như Gladiator, A Good Year và American Gangster. Để và vai diễn này, đạo diễn Ridley Scott yêu cầu Russell Crowe phải tăng thêm khoảng 22,7 kg. Tuy nhiên, đây không phải là vấn đề quá lớn đối với tài tử gạo cội vì trước đó, anh đã thay đổi trọng lượng cơ thể một số lần để vào các vai diễn khác, trong đó có vai mà anh được đề cử Oscar: Jeffrey Wigand trong The Insider.

Quá trình quay phim và kĩ xảo

Từng là một nhà thiết kế sản xuất nên đạo diễn Ridley Scott chú ý tới từng chi tiết nhỏ. Ông tự tay vẽ những bản phân cảnh và gửi cho tất cả các trưởng nhóm trong đoàn làm phim bản tóm tắt nêu rõ những gì ông hình dung về bối cảnh, trang phục và kỹ xảo.

Kiểu quay phim đặc biệt của đạo diễn Ridley Scott - sử dụng trung bình 4-8 camera cho mỗi lần quay - cho phép ông có đủ góc độ hình ảnh của từng cảnh quay. Việc quay phim với nhiều máy quay cũng giúp ông tạo ra một kiểu xung lượng hấp dẫn từng mang vào cách kể chuyện phim của mình. Ridley Scott cho biết: "Tôi thích di chuyển thực sự nhanh, càng nhanh càng tốt vì đó là khi bạn thực sự sống trong các cảnh quay".

Đoàn làm phim không dựng những bối cảnh quay lớn, nhưng trong từng cảnh họ đều có gắng tạo ra một góc nhìn đầy đủ cho từng cảnh. Để thể hiện hệ thống theo dõi Predator khi lần theo dấu vết của Ferris, đạo diễn Ridley Scott cho gắn một máy quay HD lên một chiếc trực thăng bay ở độ cao khoảng 3.048m phía trên cảnh quay dưới mặt đất.

Để đáp ứng yêu cầu của đạo diễn Ridley Scott về tính chân thực, phần lớn hiệu quả hình ảnh trong phim đều được làm thật, chỉ có một ít kỹ xảo vi tính được đưa thêm vào trong phần hậu kỳ. Tương tự như vậy, các cảnh cần đóng thế và các pha hành động đều được dàn dựng sao cho càng thật và tất nhiên là càng an toàn càng tốt. C. G. Aguilar - người phụ trách đóng thế cho biết: "Ridley không bao giờ muốn bất kỳ thứ gì có vẻ, có cảm giác hoặc thậm chí là có mùi giả".

Các cảnh quay được thực hiện tại gần 100 địa điểm khác nhau, nằm trong lãnh thổ của hơn 10 quốc gia và vùng lãnh thổ, từ Mỹ, châu Âu cho tới Trung Đông. Bộ phim được bấm máy vào ngày 5/9/2007 tại Washington và đóng máy vào tháng 12/2007. Phần lớn các cảnh quay được thực hiện trong vòng chín tuần tại phim trường CLA, thành phố Ouarzazate, Marocco.  

Một số thông tin khác

- Ban đầu, đoàn làm phim lựa chọn thủ đô Dubai của Các tiểu vương quốc Ảrập (UAE) để thực hiện các cảnh quay về Jordan. Tuy nhiên, do bộ phim có những chi tiết nhạy cảm về chính trị nên phía UAE đã từ chối. Địa điểm được chọn thay thế là Marocco.

- Bộ phim đã thu về gần 34,5 triệu USD so với kinh phí làm phim là 70 triệu USD.