Đạo diễn  :  Diễn viên  :  Sản xuất  :  Kịch bản  :  Thể loại  :  Xuất bản  :  2005 Độ dài  :  95 phút

Người đàn ông ấy luôn thua bố về mọi mặt, kể cả trong thể thao lẫn hôn nhân. Chính vì thế mà anh luôn bị bố nhìn bằng nửa con mắt. Để dạy cho bố một bài học, anh quyết giành vị trí quán quân mà đội bóng của ông nắm giữ nhiều năm.

Buck Weston (Robert Duvall) là một huấn luyện viên bóng đá nhi đồng. Bà vợ bỏ ông đã lâu, để lại cho ông cậu con trai Phil Weston (Will Ferrell). Tuy nhiên, hổ phụ chẳng sinh được hổ tử, Phil luôn thua kém bố về mọi mặt. Tại trường đại học, anh nhiệt tình tham gia tất cả các cuộc thi, nhưng lại nổi tiếng nhờ những thành tích dở khóc dở cười. Chẳng hạn, trong cuộc thi ném tạ, anh đã quẳng cả quả tạ sắt vào bàn giám khảo; trong cuộc thi chạy vượt rào, anh đạp đổ hết rào chắn. Hậu đậu là thế mà chẳng hiểu sao chàng vẫn lọt vào mắt xanh của một nữ sinh dễ thương tên là Barbara (Kate Walsh). Ngày dẫn nàng về ra mắt bố để bàn chuyện cưới, Phil chưa kịp nói gì thì Buck tuyên bố rằng ông sẽ cưới vợ. Thế là Phil lại thua ông bố của mình trong cả chuyện kết hôn.

Hôm vợ Phil sinh con cũng là ngày vợ bố lên bàn đẻ. Con của Phil nặng 3 kg, còn con của Buck nặng 3,4 kg. Thế là anh chàng lại thua bố một keo nữa về khoản cân nặng của con. Phil đặt tên con là Sam, còn Bucky là tên của đứa em cùng cha khác mẹ của anh.

Khi Sam và Bucky lên 10, cả hai đứa đều vào tập ở đội bóng Gladiator do Buck làm huấn luyện viên. Dưới sự dẫn dắt của Buck, Gladiator luôn dẫn đầu giải bóng đá thiếu nhi thành phố. Bucky luôn là chân sút hàng đầu của giải, nhưng Sam thì chẳng khá hơn ông bố Phil của nó tẹo nào. Chính vì thế mà Buck thường phải để đứa cháu nội ngồi trên ghế dự bị. Xem bao nhiêu trận của Gladiator mà mãi không thấy con trai được ra sân, Phil có lần gặp bố để hỏi cho ra nhẽ. Buck giải thích rằng Sam đá kém nên không thể cho ra sân. Trong thể thao không có chỗ cho tình cảm riêng tư, với Buck thì trong đội bóng ai cũng như nhau, không phân biệt con cháu với người ngoài. Thậm chí ông còn khuyên Sam nên sang đội khác nếu muốn được ra sân.

Phẫn nộ trước sự khinh thường của bố, Phil đưa Sam sang đội bóng khác. Nhưng quả thật, với trình độ của Sam thì việc xin vào mấy đội bóng nằm trong nhóm dẫn đầu là quá khó khăn. Cuối cùng, Sam được Tiger, đội đứng ở cuối bảng xếp hạng, tiếp nhận vì thiếu người. Gọi là đội bóng nhưng Tiger thực ra chỉ là một nhóm thiếu niên tập bóng để rèn luyện sức khỏe theo lệnh của bố mẹ. Các cầu thủ trông rất chênh lệch: đứa béo đến phát phì, đứa quá gầy, đứa chưa bao giờ sút được quả bóng nào bay lên khỏi mặt đất. Đã thế, huấn luyện viên lại rất lười đến sân. Tức khí, Phil đòi làm huấn luyện viên để vực dậy đội bóng. Dẫu sao thì anh cũng là người biết về bóng đá nhiều nhất trong hội phụ huynh của đội.

Chẳng còn trẻ nhưng vẫn mắc cái tính “ngựa non háu đá”, Phil bắt các cầu thủ nhí tập luyện ngày đêm hòng đánh bại đội của bố trong trận đấu sắp tới. Ấy thế nhưng trong trận đó, Tiger để lọt lưới tới 13 bàn và không ghi được bàn thắng danh dự nào. Chứng kiến màn trình diễn chán ngắt của Tiger và sợ đội này thua thêm, trọng tài quyết định cho dừng trận đấu ngay trong hiệp đầu để vớt vát phần nào danh dự cho các cầu thủ của Phil.

Biết khả năng của mình không thể đem lại sự khác biệt cho Tiger, Phil bèn mời Mike Ditka (Mike Ditka), người hàng xóm của bố, làm phụ tá huấn luyện viên. Vốn chẳng ưa gì Buck nên Mike nhận lời ngay để có dịp dạy cho lão hàng xóm một bài học, dù chuyên môn chính của ông ta là huấn luyện … bóng bầu dục. Hội phụ huynh rất kỳ vọng vào “cuộc cách mạng” của ban huấn luyện mới. Quả thực là dưới sự dẫn dắt của Mike, trông các cầu thủ của Tiger tập luyện có vẻ bài bản hơn hẳn. Chúng bắt đầu biết thế nào là rê dắt, chạy chỗ, dàn đội hình. Điều duy nhất khiến Phil bực mình là Mike rất hay lạm dụng sức lực của cầu thủ vào việc … rửa xe hơi cho ông ta. Nhưng bất chấp nỗ lực của toàn đội, Tiger vẫn thua liểng xiểng trong 5 trận tiếp theo. Bàn đi bàn lại, Phil và Mike thống nhất quan điểm: đội của họ thua vì không có cầu thủ nòng cốt.

Thế là hai huấn luyện viên lang thang khắp hang cùng ngõ hẻm để tìm cầu thủ bổ sung. Thấy Piero và Massimo – hai đứa cháu của ông chủ cửa hàng bán thịt trong phố - chơi bóng quá hay, Phil vào gạ ông để cho chúng tham gia đội Tiger. Cuối cùng thì ông bán thịt cũng đồng ý khi Phil nói rằng khi tập luyện cùng Tiger, hai đứa cháu của ông sẽ có cơ hội cải thiện vốn tiếng Anh nghèo nàn của chúng.

Sự xuất hiện của hai tân binh đã mang đến sinh khí mới cho Tiger. Với kỹ thuật cá nhân siêu hạng, Piero và Massimo đá bóng như diễn xiếc trên sân cỏ. Chẳng hậu vệ nào chặn được những cú dốc bóng và xâm nhập vùng cấm địa của chúng. Thứ hạng của Tiger nhích dần lên sau mỗi trận đấu. Cổ động viên của đội ngây ngất như sống trên mây. Ấy thế mà Buck không chịu công nhận thành công của con trai. Ông cho rằng nếu không có Piero và Massimo thì Tiger sẽ mãi mãi là đội bóng hạng bét. Để chứng minh khả năng, Phil quyết tâm giành chức vô địch để dạy cho ông bố kiêu ngạo một bài học ...

Kicking & Screaming là bộ phim hài thể thao đáng xem với cả trẻ em và người lớn. Lấy bối cảnh là một giải bóng đá nhi đồng, phim đã phơi bày tất cả những khía cạnh trong công tác huấn luyện thể thao: mối quan hệ giữa huấn luyện viên và vận động viên, công tác huấn luyện, tiêu cực trong thể thao, bệnh thành tích, nạn sử dụng chất kích thích … Mặc dù một số cảnh không tập trung vào chủ đề chính, nhưng nhìn chung đây là bộ phim gây cười cho khán giả từ đầu đến cuối.

Việt Linh